| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système de distribution (40) pour un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile, comprenant un vilebrequin (8) conformé pour être entrainé en rotation autour de son axe de rotation (42) par des pistons du moteur, et un dispositif d'entrainement de distribution (1) conformé pour être entrainé en rotation autour de son axe de rotation par ledit vilebrequin (8), ledit dispositif d'entrainement de distribution (1) étant conformé pour coopérer, via une chaine de distribution (10) avec un arbre de distribution, ledit système de distribution (40) comprenant des moyens de maintien (30, 38) conformés pour maintenir ledit axe de rotation du dispositif d'entrainement de distribution (1) sensiblement aligné avec ledit axe de rotation (42) du vilebrequin (8), lesdits moyens de maintien (30, 38) comportant au moins une partie intégrée (38) audit dispositif d'entrainement de distribution (1) conformée pour pouvoir être obtenue par emboutissage.</p> |
