| 摘要 |
Horizontalschwingungsvorrichtung (1) für einen Fahrzeugsitz (2), umfassend ein Dämpfermodul (3), welches horizontale Schwingungen zwischen einem sitzseitigen Oberteil (4) und einem karosserieseitigen Unterteil (5) in Fahrzeuglängsrichtung (X) und/oder in Fahrzeugbreitenrichtung (Y) dämpft und ein Regel-/Steuermodul (6) zum Regeln und/oder Steuern des Dämpfermoduls (3), wobei das Dämpfermodul (3) in einem Zwischenraum (7) zwischen dem sitzseitigen Oberteil (4) und dem karosserieseitigen Unterteil (5) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass, das Dämpfermodul (3) zumindest einen hydraulischen Schwingungsdämpfer (8, 8a, 8b) umfasst, wobei der zumindest eine hydraulischen Schwingungsdämpfer (8, 8a, 8b) mit einem Volumenausgleichsmodul (9) fluidisch verbunden ist, wobei das Regel-/Steuermodul (6) eine Ventilanordnung (26) umfasst, welche derart mit dem zumindest einen hydraulischen Schwingungsdämpfer (8, 8a, 8b) fluidisch verschaltet ist, dass die Leistung der Druckstufe und/oder der Zugstufe des hydraulischen Schwingungsdämpfers (8, 8a, 8b) mittels dieser Ventilanordnung (26) modulierbar ist. |
