| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Pendeldämpfungsvorrichtung (1) mit mindestens einer Pendelmasse (12), die über Rollbahnen beweglich an einem Träger angebracht ist, der um eine Achse (A) in Drehung versetzt werden soll, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger einschichtig ist und die Pendelmasse Endbereiche (24, 25) aufweist, die über einen Verbindungsbereich miteinander verbunden sind, und–dieser Verbindungsbereich (26) elastisch verformbar oder angelenkt ist und/oder–der Träger mindestens an der Stelle von Rollbahnen (11) einen elastisch verformbaren Bereich (23) aufweist.</p> |
