| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abbaueinrichtung zum biologischen Abbau eines Substrats, mit einer Reaktoreinrichtung, welche dazu vorgesehen ist, eine Behandlung des Substrats mit einer Hydrolysephase und/oder einer Acidogenesephase durchzuführen,um das Substrat biologisch abzubauen; und mit einer Feststoffabtrenneinrichtung, welche es vermag, Feststoffmaterial aus behandeltem Substrat und/oder einem Substratrest abzutrennen. Die Abbaueinrichtung ist dazu ausgebildet, abgetrenntes Feststoffmaterial der Abbaueinrichtung, insbesondere der Reaktoreinrichtung, zum erneuten Abbau als Substrat zuzuführen. Außerdem umfasst die eine Abbaueinrichtung eine Wasserabtrenneinrichtung, welche dazu ausgebildet ist, von in einer Reaktoreinrichtung abgebautem Substrat und/oder aus einem davon abgetrenntem Restmaterial Wasser abzutrennen und weiterhin dazu ausgebildet ist, im Restmaterial vorhandenes Wasser von im Restmaterial vorhandenen Säuren und/oder Säureresten zu trennen. Die Erfindung betrifft ferner entsprechende Verfahren.</p> |
