| 摘要 |
<p>Eine Untersetzungsvorrichtung (100; 200), welche folgendes aufweist: außen verzahnte Zahnräder (130, 132); ein innen verzahntes Zahnrad (134), welches innen mit den außen verzahnten Zahnrädern (130, 132) in Eingriff steht; erste und zweite Flanschkörper (152, 154; 252, 254), welche auf beiden Seiten der außen verzahnten Zahnräder (130, 132) in axialer Richtung angeordnet sind; und erste und zweite Stiftbauteile (144A–F, 146A–F; 244A–I, 246A–I), welche derart vorgesehen sind, dass sie sich jeweils von den sich gegenüberliegenden Seiten der ersten und zweiten Flanschkörper (152, 154; 252, 254) aus in axialer Richtung erstrecken, wobei sie durch die außen verzahnten Zahnräder (130, 132) hindurchtreten, und sich mit den Rotationskomponenten der außen verzahnten Zahnräder (130, 132) synchronisieren, wobei der erste und der zweite Flanschkörper (152, 154; 252, 254) miteinander in axialer Richtung nicht an den Positionen der ersten und zweiten Stiftbauteile (144A–F, 146A–F; 244A-I, 246A–I) verbunden sind, sondern in axialer Richtung an Positionen miteinander verbunden sind, welche sich von den Positionen der ersten und zweiten Stiftbauteile (144A–F, 146A–F; 244A–I, 246A–I) unterscheiden; und wobei ein Spalt (156; 256) zwischen den sich gegenüberliegenden Enden der ersten Stiftbauteile (144A–F; 244A–I) und der zweiten Stiftbauteile (146A–F; 246A–I) vorgesehen ist.</p> |
