| 摘要 |
<p>Frontend einer Kraftfahrzeugkarosserie, mit einem Kühlergrill, einem sich daran nach hinten anschließenden Stoßfängerquerträger und einem hinter dem Stoßfängerquerträger in relativ geringem Abstand angeordneten Kühler und/oder Kondensator, wobei der Stoßfängerquerträger (9) nach oben hin durch ein flächiges, nach vorne vorstehendes Sichtschutzelement (11) abgedeckt ist, derart, dass der Stoßfängerquerträger (9) bei einem Blick durch den Kühlergrill (3) nicht erkennbar ist, und dass das Sichtschutzelement (11) Sollbruchstellen aufweist, durch welche das Sichtschutzelement (11) bei einer aufprallbedingten Berührung mit einem vor dem Sichtschutzelement (11) angeordneten Bauteil, insbesondere dem Kühlergrill (3), zerstört wird und dadurch bis zu einer vorbestimmten Aufprallgeschwindigkeit nicht bis an den Kühler (19) und/oder Kondensator gelangt.</p> |
