| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Spannersystem (1) für einen Endlostrieb eines Kraftfahrzeugs, mit einer Spannschiene (2), die zum Längenänderungsausgleich eines Endloszugmittels über eine Schwenkbewegung vorbereitet ist, und auf einer endloszugmittelfernen Seite (7) der Spannschiene (2) ein sich auf einer motorblockfesten Gleitfläche (15) abstützender Keil (8) federvorgespannt derart angebunden ist, dass beim federinduzierten Verlagern des Keils (8) ein Gleiten auf der Gleitfläche (15) ein Schwenken der Spannschiene (2) erzwingt, wobei eine die Gleitfläche (15) stellendes Abstützbauteil (16) über eine stoffschlüssige Verbindung (20) ortsfest festgelegt ist. Die Erfindung betrifft auch einen Antrieb mit einer Verbrennungskraftmaschine, die einen Motorblock (19) aufweist, und einem Endloszugmittel sowie einem erfindungsgemäßen Spannersystem (1). |
