| 摘要 |
Ein Verfahren zum Personalisieren eines flächigen Informationsträgers (1), insbesondere einer Sicherheitskarte (1), vorzugsweise einer Finanzkarte oder einer Karte zur Identifizierung, bspw. einer ID-Karte, wobei es sich dabei um einen Personalausweis, eine Kundenbindungskarte oder um sonstige Ausweise, Zugangsberechtigungen, etc. handeln kann, mit einer erhabenen Zeichenfolge oder Grafik (3), insbesondere Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern, Reliefs, Vektorobjekten, Bildern oder sonstigen grafischen Elementen, wobei ein zu personalisierender Informationsträger (1) bereitgestellt wird, ist im Hinblick auf eine Herstellbarkeit einer gegen mechanische Beanspruchung widerstandsfähigen Personalisierung bei geringer Taktzeit durch folgende Verfahrensschritte ausgestaltet und weitergebildet: – Aufdrucken einer Zeichenfolge (3) auf den Informationsträger (1) oder auf eine ein-, zwei- oder mehrlagige Folie (2) mit Klebemittel, das unter Einwirkung elektromagnetischer Strahlung aushärtet, – Aufbringen der ein-, zwei- oder mehrlagigen Folie (2) auf den Informationsträger (1) im Klebemittelbereich, vorzugsweise Aufwalzen unter zumindest leichtem Druck, – Aushärten des Klebemittels unter Einwirkung elektromagnetischer Strahlung, insbesondere unter Lichteinwirkung und – Abziehen der Folie (2), so dass die auf der Zeichenfolge oder Grafik (3) haftenden Abschnitte der ein-, zwei- oder mehrlagigen Folie (2) auf der Zeichenfolge oder Grafik (3) verbleiben und diese be- oder überdecken. Ein entsprechender Informationsträger (1) in flächiger Ausgestaltung mit einer er habenen Zeichenfolge oder Grafik (3) zur Personalisierung ist angegeben. |
