| 摘要 |
<p>Kraftübertragungsvorrichtung (1), umfassend zumindest eine Nasskupplung (2) mit einem mit einer ersten Antriebseinheit verbindbaren Eingangsteil (10) und einem Ausgangsteil (11), welches mit dem Eingangsteil (12) einer im Kraftfluss zur Nasskupplung (2) in Reihe angeordneten Vorrichtung (3) zur Dämpfung von Schwingungen wenigstens mittelbar drehfest verbunden ist, ein mit dem Eingangsteil (12) der Vorrichtung (3) zur Dämpfung von Schwingungen wenigstens mittelbar drehfest verbundenes Nabenelement (6) einer weiteren zweiten Antriebseinheit und ein mit einer Getriebeeingangswelle (5) drehfest verbundenes Ausgangsteil (23) der Vorrichtung (3) zur Dämpfung von Schwingungen, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgangsteil (11) der Nasskupplung (2) auf dem Nabenelement (6) der zweiten Antriebseinheit gelagert und zentriert ist und zwischen der Verbindung des Ausgangsteils (23) der Vorrichtung (3) zur Dämpfung von Schwingungen mit der Getriebeeingangswelle (5) und dem Eingangsteil (12) der Vorrichtung (3) zur Dämpfung von Schwingungen oder einem drehfest mit diesem gekoppelten Element ein Radialspiel vorgesehen ist, wobei die reibflächentragenden und/oder reibflächenbildenden Elemente des Eingangs(10)- und Ausgangsteils (11) der Nasskupplung (2) durch einen zusätzlichen Druckmittelstrom kühlbar sind, welcher zwischen einer Mitnehmerscheibe (24.2) der Vorrichtung (3) zur Dämpfung von Schwingungen und einer axial benachbarten Wandung des Gehäuses (4) der Kraftübertragungsvorrichtung (1) führbar ist, wobei an der zum Gehäuse (4) gewandten Mitnehmerscheibe (24.2) des Ausgangsteils (23) der Vorrichtung (3) zur Dämpfung von Schwingungen Mittel (43) zur Führung des zusätzlichen Druckmittelstromes um die Vorrichtung (3) zur Dämpfung von Schwingungen vorgesehen sind.</p> |
