| 摘要 |
<p>The present disclosure relates to the technical field of tools for generators or machines and to methods for assembling parts to electrical generators or machines by means of tools. Objects of the invention are to ensure an easy, safe, and time- consuming assembly of an inner enclosure to a generator or a machine. The objects are solved by a tool for the assembly of an inner enclosure of a generator 40 or a machine 40, whereby the tool 1 comprises a first part 10 and a second part 20, the first part 10 comprises a plate 2 which comprises at one side a half- ring 11, the second part 20 comprises a half-ring 13 corresponding to the half- ring 11 of the first part 10 to be assembled to a full- ring 22 to encompass the shaft 41 of the generator 40 or the machine 40 and be fixed to the inner enclosure 5, 6 in assembly.</p> |
