用于板坯的串联表面处理的方法以及装置

摘要

为了通过串联表面处理改进在从连续铸造至热轧的连续的过程中例如根据CSP方法制造的直至400mm厚的板坯(5)的表面质量，根据本发明提出，通过借助于包含喷嘴或类似喷嘴的装置的氧化装置(21)施加到板坯(5)的上侧和下侧上的氧化火焰或氧化气体混合物，针对性地氧化出带有每个板坯侧直至4mm的层厚度的板坯(5)的限定的表面层，并且在其它过程进程中将表面层除去。在此，在板坯表面上的氧化产物可为固态的或液态的。

主权项

一种用于通过板坯(5)的串联表面处理改进表面质量的方法，在从连续铸造至热轧的连续的方法流程中制造所述板坯(5)，其特征在于，通过借助于包含喷嘴的氧化装置(21)施加到所述板坯(5)的上侧和下侧上的氧化火焰或氧化气体混合物针对性地氧化出带有每个板坯侧直至4mm的层厚度的板坯(5)的限定的表面层；在此，在所述板坯表面上的氧化产物可为固态的或液态的；所述利用氧化火焰或利用氧化气体混合物对板坯表面进行的氧化处理与以下起加工作用的串联方法步骤相结合：• 在所述氧化处理之前通过低压或高压氧化皮清洗器(22)从板坯表面上除去毫无疑问存在的氧化皮，• 在所述氧化处理之后，通过水湿润喷嘴(23)或其它合适的介质或介质供给冷却已产生的氧化层以及新形成的氧化皮，通过滚轮对(8)使已产生的氧化层以及新形成的氧化皮机械地胀裂，并且通过低压氧化皮清洗器(9)或已有的高压氧化皮清洗器(10)将已产生的氧化层以及新形成的氧化皮从板坯表面上除去。