| 摘要 |
<p>The present invention provides an assembly for splicing and/or repairing an umbilical (4), said assembly comprises two terminal bend restrictors (3) and two strain terminators (1), each terminal bend restrictor (3) comprises at least two interconnected modules (14), a connecting end (10), and a free end (11), and the strain terminators (1) comprise a strain receiving end (12) and a strain providing end (13), each of said strain receiving ends (12) is connected to one of the connecting ends (10) of the terminal bend restrictors (3), wherein the assembly comprises an intermediate bend restrictor (5) comprising at least two interconnected modules (14) and two connecting ends, and that the two strain terminators (1) are connected at their strain providing ends (13) to separate connecting ends of the intermediate bend restrictor (5), and the intermediate bend restrictor (5) is dimensioned to withstand tensile strain from the connected strain terminators (1).</p> |
