| 摘要 |
A refrigerating apparatus (100) comprises a cabinet (110) and first (105 U ) and second (105 L ) refrigerating compartments for food storage separate from each other. The refrigerating apparatus (100) comprises a first air channel (A CH,RU ) between the cabinet (110) and a first refrigerating compartment wall (120 RU ), and a second air channel (A CH,RL ) between the cabinet (100) and a second refrigerating compartment wall ( 120 RL ), said first (A CH,RU ) and second (A CH,RL ) air channels canalizing refrigerating air into the first (105 U ) and second ( 105 L ) refrigerating compartments, respectively. The first refrigerating compartment (105 U ) opens out to the second air channel ( A CH,RL ) for allowing the refrigerating air within the first refrigerating compartment (105 U ) to flow into the second refrigerating compartment (105 L ) through the second air channel ( A CH,RL ), and the second refrigerating compartment (105 L ) opens out to the first air channel (A CH,RU ) for allowing the refrigerating air within the second refrigerating compartment (105 L ) to flow into the first refrigerating compartment (105 U ) through the first air channel ( A CH,RU ). |
