词句翻译系统及其方法

主权项

一种词句翻译系统，该系统包含：一网路资料库，用以预先储存多个翻译词句，每一翻译词句包含一第一词句解释；以及至少一客户端，该客户端包含：一翻译模组，用以接收一查询词句以通过客户端资料库进行翻译，产生一第二词句解释；一查询模组，用以在该翻译模组接收该查询词句时，将该查询词句传送至该网路资料库，查找与所述查询词句相匹配的翻译词句及其包含的第一词句解释，并且自该网路资料库接收查找出的第一词句解释；以及一显示模组，用以在接收到该第一词句解释时，允许选择同时显示该第二词句解释与查找出的该第一词句解释，也允许根据一比对条件将该第一词句解释与该第二词句解释进行比对，比对符合时显示该第二词句解释，于比对不符合时显示该第一词句解释。