Example communication systems and methods are described. In one implementation, a method receives a message from a message server. The method identifies constituent data contained in the message and accesses supplemental information associated with the message based on the constituent data. The message is modified to include at least one of a portion of the supplemental information and a reference to the supplemental information. The modified message is then communicated to a client device.
