| 摘要 |
<p>Die Erfindung betriff ein Hydrauliksystem einer Wickelvorrichtung (16) für Warenbahnen, mit–wenigstens einem ersten Hydraulikzylinder (5) zur Bewegung einer ersten Baueinheit (17), der eine erste Druckkammer (7) aufweist und bei dem mit Veränderung des Drucks in dieser ersten Druckkammer (7) eine erste Kolbenstange (10) bewegbar ist, und–wenigstens einem zweiten Hydraulikzylinder (6) zur Bewegung einer zweiten Baueinheit (18), der eine zweite Druckkammer (8) aufweist und bei dem mit Veränderung des Drucks in dieser zweiten Druckkammer (8) eine zweite Kolbenstange (11) bewegbar ist. Um die Steuerung von Bewegungsabläufen unterschiedlicher Baueinheiten (17, 18) ist vorgesehen, dass die erste und die zweite Druckkammer (7, 8) über eine Hydraulikleitung (15) direkt miteinander verbunden sind.</p> |
