| 摘要 |
1. Applicator head for a dispenser and a dispenser with same. 2.1 An applicator head (20) for a dispenser (10) is known for applying, in particular, cosmetic or pharmaceutical liquids and foodstuffs, having a pump device (22, 52, 56, 58) comprising at least one pump chamber (22), an inlet valve (52) which is arranged between a suction intake (34) and the pump chamber (22), an outlet valve (58) which is arranged between the pump chamber (22) and an applicator opening, and an actuating means (56) with the aid of which an inner volume of the pump chamber (22) can be changed. 2.2 It is in particular proposed that at least two of the three components from the group comprising the outlet valve (58), the inlet valve (52), and the actuating means (56) each comprise at least one elastic section which is formed from an elastically deformable material, that the elastic sections of the at least two components (52, 56, 58) are integral parts of an interlinked elastic component section (50) consisting of a uniform elastic material which has a connection area (62, 64) between the at least two components (52, 56, 58), and that the connection area (62, 64), in the installed state of the application head (20), is in an elastically deformed state. 2.3 Use in particular for cost-effective dispensers for foodstuffs and cosmetic products. |
