| 摘要 |
Bei einer Vorrichtung zum Messen und Überwachen von Werkzeugen einer Werkzeugmaschine, wobei die Werkzugmaschine eine in einem Spindelgehäuse angeordnete Spindelwelle für das Werkzeug aufweist, wobei mittels des Werkzeugs ein Werkstück mit guter elektrischer Leitfähigkeit spanabhebend bearbeitbar ist, wobei die Spindelwelle gegenüber dem Spindelgehäuse elektrisch isoliert ist, mit einem Mess- und Überwachungssystem, wobei das Mess- und Überwachungssystem mindestens eine von dem Kontaktzustand zwischen dem Werkzeug und dem Werkstück abhängige elektrische Messgröße misst, ist vorgesehen, dass ein Drehübertrager zum Messen der zwischen dem Werkzeug und dem Werkstück erfassbaren Messgröße die sich drehende Spindelwelle kontaktiert, wobei der Drehübertrager elektrisch isoliert mit dem Spindelgehäuse verbunden ist. |
