| 摘要 |
<p>Variable Verdrängungspumpe, umfassend: einen von einer Antriebswelle (1) gedrehten Rotor (5), wobei der Rotor (5) eine Vielzahl von Rotorschaufeln (6) umfasst, die radial einziehbar montiert sind; einen Nockenring (7), der auf einem Umfang des Rotors (5) angeordnet ist, um in Bezug auf den Rotor (5) schwenkbar zu sein; ein Paar von Schließelementen (4, 10), die auf beiden Seiten des Nockenrings (7) angeordnet sind, wobei die Schließelemente (4, 10) einen Gleitkontakt mit dem Nockenring (7) herstellen, wobei zumindest ein Schließelement (4, 10) eine Endfläche auf einer Seite des Nockenrings (7) aufweist, wobei die Endfläche mit einer Ansaugöffnung (22, 22A) ausgebildet ist; ein Dichtelement (11), das in einer Kammer, die zwischen einem Pumpengehäuse (2) und dem Nockenring (7) ausgebildet ist, angeordnet ist, wobei das Dichtelement (11) die Kammer in zwei Bereiche teilt, welche eine erste Arbeitskammer (12) und eine zweite Arbeitskammer (13) definieren; eine in der zweiten Arbeitskammer (13) angeordnete Feder (15), wobei die Feder (15) den Nockenring (7) zur ersten Arbeitskammer (12) vorspannt; einen Ansaugdurchgang (18), der ein Arbeitsfluid in einen Ansaugbereich innerhalb des Nockenrings (7) führt, wobei der Ansaugbereich dazu dient, das Arbeitsfluid durch die Ansaugöffnung (22, 22A), den Ansaugdurchgang (18) und die zweite Arbeitskammer (13), die während des Pumpvorgangs ständig in Fluidverbindung sind, anzusaugen; einen Auslassdurchgang (20), der das Arbeitsfluid von einem Auslassbereich innerhalb des Nockenrings (7) nach außen führt; einen Verbindungsdurchgang (35, 36), der in dem zumindest einen Schließelement (4, 10) im Wesentlichen entlang dessen Endfläche ausgebildet ist, wobei der Verbindungsdurchgang 35, 36) eine Fluidverbindung zwischen der Ansaugöffnung (22, 22A) und der zweiten Arbeitskammer (13) herstellt; eine Öffnung (21), die am Auslassdurchgang (20) vorgesehen ist; und ...</p> |
