| 摘要 |
Bekannt ist ein Austragkopf (20) für einen Spender (10) zum Austrag insbesondere von kosmetischen oder pharmazeutischen Flüssigkeiten und von Nahrungsmitteln, mit einer Pumpvorrichtung (22, 52, 56, 58), umfassend mindestens eine Pumpkammer (22), ein Einlassventil (52), welches zwischen einer Ansaugöffnung (34) und der Pumpkammer (22) angeordnet ist, ein Auslassventil (58), welches zwischen der Pumpkammer (22) und einer Austragöffnung angeordnet ist, und eine Betätigungshandhabe (56), mittels derer ein Innenvolumen der Pumpkammer (22) veränderbar ist. Es wird insbesondere vorgeschlagen, dass mindestens zwei der drei Komponenten aus der Gruppe umfassend das Auslassventil (58), das Einlassventil (52) und die Betätigungshandhabe (56) jeweils zumindest einen elastischen Abschnitt aufweisen, der aus einem elastisch verformbaren Material gebildet ist, die elastischen Abschnitte der mindestens zwei Komponenten (52, 68, 58) einstückiger Teil eines aus einem einheitlichen elastischen Material bestehenden und zusammenhängenden elastischen Bauteilabschnitts (50) sind, der einen Verbindungsbereich (62, 64) zwischen den mindestens zwei Komponenten (52, 68, 58) aufweist und der Verbindungsbereich (62, 64) sich im montierten Zustand des Austragkopfes (20) in einem elastisch verformten Zustand befindet. Verwendung insbesondere für kostengünstige Spender für Nahrungsmittel und Kosmetikprodukte. |
