| 摘要 |
<p>Die Kupplungsvorrichtung (1) umfasst eine an einem Handhabungsgerät fixierbare Spannvorrichtung (2) und einen daran festspannbaren Halter (40). Sowohl die Spannvorrichtung (2) wie auch der Halter (40) besitzen eine im Wesentlichen rechteckige Grundform. Die Spannvorrichtung (2) weist einen Verschlussmechanismus (5) auf, der zwei lateral verschiebbare Verschlusselemente (6, 7) und ein dazwischen angeordnetes Betätigungsorgan umfasst. Der Halter (40) ist mit einer Verschlussöffnung (44) mit seitlichen Erweiterungen (45, 46) versehen. Zum Fixieren des Halters (40) an der Spannvorrichtung (2) werden die Verschlusselemente (6, 7) mittels des Betätigungsorgans in die seitlichen Erweiterungen (45, 46) der Verschlussöffnung (44) hineingepresst. Die Spannvorrichtung (2) ist zudem mit einer schlitzförmigen Aussparung (4) und der Halter (40) mit einer länglichen Basis (41) versehen, welch letztere in die schlitzförmige Aussparung (4) einführbar ist.</p> |
