| 摘要 |
<p>The invention concerns a device (1) for producing a beverage by mixing a soluble beverage ingredient with a diluent, said device comprising a mixing chamber, said mixing chamber comprising : - a mixing container (2) comprising a floor (21) and a sidewall (22) extending upwardly from the floor to form a space inside the sidewall and the floor wherein the beverage is mixed, said container having a longitudinal axis YY' centred therein and the floor of the container comprising an opening (23) through which extends a drive shaft (24) oriented along a rotational axis XX', said rotational axis being inclined with respect to vertical, - a mixing device (25) attached to the drive shaft, - an outlet (26) for evacuating the beverage from the mixing chamber positioned at the lowest position of the chamber, wherein the longitudinal axis YY' of the mixing chamber container and the rotational axis XX' of the drive shaft are collinear, preferably identical.</p> |
