| 摘要 |
The invention relates to a sewer cleaning vehicle and/or a street cleaning vehicle, comprising at least one barrel-shaped dirt removal container (1) for accommodating and transporting mineral dirt remainders that arise during sewer cleaning and/or street cleaning and comprising a clearing device for clearing out the dirt removal container (1), which clearing device has at least one rotationally drivable conveying screw (3), which is provided inside the dirt removal container (1) and extends in a longitudinal direction of the dirt removal container (1) and by means of which a discharge screw assembly (16a, b) arranged thereafter can be fed, with which discharge screw assembly an outlet (5) for the bulk material is associated, which outlet leads outward, reliable emptyign of the dirt removal container (1) is achieved in that the at least one conveying screw (3) of the clearing device is accommodated on a carrier (9) arranged pivotably in an axis extending in the container longitudinal direction, which carrier can be pivoted by means of an associated pivoting drive (13), wherein the conveying screw (3) can be laterally deflected along the container wall (7) in relation to a center position associated with the container bottom, and that the discharge screw assembly (16a, b) is arranged transversely to the conveying screw (3) arranged in the container longitudinal direction. |
