| 摘要 |
L'invention concerne un ensemble de transmission pour véhicule automobile, destiné à être disposé entre un bloc moteur (2) présentant un vilebrequin (13) et une boîte de vitesses (3) présentant un arbre d'entrée (62), ledit ensemble comprenant : -un module pré-monté (1) comportant un volant moteur (5), une machine électrique (7) et un dispositif d'embrayage (6); et - un élément de liaison (14) du module pré-monté (1) au vilebrequin (13), destiné à être solidarisé au vilebrequin (13) puis à être accouplé en rotation au volant moteur (5) lors de l'assemblage du module pré-monté (1) et du bloc moteur (2) afin de transmettre le couple du vilebrequin (13) au volant moteur (5), ledit élément de liaison (14) étant équipé d'organes de fixation (15) destinés à la fixation de l'élément de liaison (14) au vilebrequin (13), et d'organes de couplage en rotation (20, 21) destinés à coopérer avec les organes de couplage en rotation (20, 21) du volant moteur (5) afin d'assurer la transmission du couple du vilebrequin (13) vers le volant moteur (5). |
