| 摘要 |
Schwadleger an einer Selbstfahrereinheit oder einem Traktor (10), umfassend einen mit der Selbstfahrereinheit oder dem Traktor (10) verbundenen Rahmen (11) und/oder einen Tragrahmen (6) mit wenigstens einer daran befestigten Schwadformeinheit (12), welche zur Ausrichtung eines Pflanzenbestandes (13), insbesondere von Raps, in eine Volumenstruktur (9) vorgesehen ist, die eine einem Winkeleisen ähnelnde L-Kontur (14) nicht überragt, wobei die L-Kontur (14) durch eine senkrecht zu einem Ackerboden (17) angeordnete Seitenfläche (8) und eine Deckenstreifenfläche (7) des Pflanzenbestandes (13) definiert ist, wobei die Schwadformeinheit (12) umfasst: – wenigstens eine mit einem Schneckenwendel (15) besetzte, drehbare Legewalze (16) zur Vorformatierung des Pflanzenbestandes (13), welche in Betriebsstellung eine in Nähe des Ackerbodens (17) auslaufende Spitze (18) und einen daran anschließenden, schräg aufsteigenden Walzenkörper (19) mit einem Walzende (20) aufweist, – eine erste Andrückvorrichtung (22), die die Volumenstruktur (9) des von der Legewalze (16) vorformatierten Pflanzenbestandes (13) verfestigt, dadurch gekennzeichnet, dass die Legewalze (16) und die erste Andrückvorrichtung (22) in Arbeitsposition (P1) außerhalb der Fahrspur (23) der Selbstfahrereinheit bzw. des Traktors (10) angeordnet sind und die Spitze (18) der Legewalze (16) einen Abstand (C) zur Fahrspur (23) des Traktors (10) bzw. der Selbstfahrereinheit aufweist, der geringer ist als ein Abstand (E) zwischen Fahrspur (23) und Walzenende (20), so dass der Pflanzenbestand (13) von der Schwadformeinheit (12) in eine neben der Fahrspur (23) angeordnete und von dieser wegweisende L-Kontur (14) ausrichtbar ist. |
