| 摘要 |
Bearbeitungsmaschine, insbesondere Schleifmaschine, mit einem Maschinenbett (10), mit zwei seitlich am Maschinenbett (10) angeordneten vertikalen Ständern (12), mit einer auf den vertikalen Ständern (12) in einer horizontalen linearen Y-Achse verfahrbaren Brücke (18), mit einem an der Brücke (18) in einer horizontalen linearen X-Achse verfahrbaren X-Schlitten (20), mit einem an dem X-Schlitten (20) in einer vertikalen linearen Z-Achse verfahrbaren Z-Schlitten (26), mit einer an dem Z-Schlitten (26) gelagerten Arbeitsspindel, insbesondere Schleifspindel (32), mit einem auf dem Maschinenbett (10) angeordneten Maschinentisch (38), der eine Werkstückspanneinrichtung (40) trägt, und mit einem Werkzeugmagazin (52), das als Magazinrad (62) ausgebildet ist, an seinem Umfang Werkzeugaufnahmen (54) zum auswechselbaren Aufnehmen von Werkzeugen, insbesondere Schleifscheiben (36), aufweist und um eine zur Z-Achse parallele Achse drehbar ist, wobei die Arbeitsspindel (Schleifspindel 32) ein Werkzeug (Schleifscheibe 36) aus einer Werkzeugaufnahme (54) entnehmen und in diese abgeben kann, wenn diese Werkzeugaufnahme (54) in eine Wechselposition gedreht ist, wobei das Werkzeugmagazin (52) unter dem Maschinentisch (38) angeordnet ist und im Bereich der Wechselposition seitlich über den Maschinentisch (38) hinausragt, sodass die Arbeitsspindel (Schleifspindel 32) neben dem Maschinentisch (38) nach unten an die sich jeweils in der Wechselposition befindende Werkzeugaufnahme (54) verfahrbar ist. |
