| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung (10) für ein Atemschutzgerät (100), aufweisend ein Gehäuse (20), einen in dem Gehäuse (20) angeordneten Atembeutel (30) mit einem Einlass (32) für Atemluft (A) und einem Auslass (34) für gekühlte Atemluft (A) und eine Federplatte (40) mit einer Federvorrichtung (42) zur Beaufschlagung des Atembeutels (30) mit einer Federkraft, wobei zwischen dem Gehäuse (20) und wenigstens einem Abschnitt einer Außenseite (36) des Atembeutels (30) ein Lüftungskanal (50) ausgebildet ist, wobei der Lüftungskanal (50) mit der Umgebungsluft (U) außerhalb des Gehäuses (20) fluidkommunizierend verbunden ist und ein Ventilator (52) für die Erzeugung einer Strömung der Umgebungsluft (U) durch den Lüftungskanal (50) angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Beatmungsgerät (100) mit einer derartigen Kühlvorrichtung. |
