| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Werkzeugschieber, der als Keiltrieb ausgebildet ist, mit zumindest zwei beweglich gleitend aneinander anordbaren Bauteilen 2, 3; 3, 4, wobei die Bauteile 2, 3; 3, 4 an Gleitflächen aneinander gleitend angeordnet sind, wobei eine Gleitfläche als verschleißbeständigere Standgleitfläche und die korrespondierende Gleitfläche als verschleißanfälligere Opfergleitfläche 5, 9 und insbesondere austauschbare Opfergleitfläche 5, 9 ausgebildet ist, wobei in eine Gleitfläche 6, 8; 5, 9 möglichst benachbart zu einer werkzeugseitigen Vorderkante 14 zumindest eine Spanrille 15 oder Spanabführnut 15 angeordnet ist, wobei die Standgleitfläche eine hartstoffinfiltrierte oder eine hartstoffbeschichtete Gleitfläche ist, sowie ein Verfahren zum Herstellen eines Werkzeugschiebers, insbesondere eines Werkzeugschiebers, der als Keiltrieb ausgebildet ist, und zwischen den Teilen 2, 3, 4 der Schieberbaugruppe Gleitflächen 5, 6, 8, 9, 11, 12 besitzt, wobei jeweils eine der korrespondierenden Gleitflächen als Standgleitfläche ausgebildet ist und eine der korrespondierenden Gleitflächen als Opfergleitfläche, insbesondere austauschbare Opfergleitfläche, ausgebildet ist, wobei die Standgleitflächen am Teil des Schiebers direkt ausgebildet werden und mit einer Hartstoffschicht infiltriert oder beschichtet werden, oder die Standgleitflächen als Schalen oder Platten ausgebildet sind und die Schalen oder Platten hartstoffinfiltriert oder hartstoffbeschichtet werden. |
