| 摘要 |
1. Линейное исполнительное устройство двойного действия (100) для перемещения первого элемента (10b) и второго элемента (10а) относительно неподвижного элемента (17), включающее в себя:первый трубчатый элемент (102), содержащий средства (21, 22, 23, 24, 25) крепления указанного первого трубчатого элемента (102) к первому перемещаемому элементу (10b),первый приводной вал (104), помещенный в первый трубчатый элемент (102) и выполненный с возможностью перемещать первый трубчатый элемент (102) относительно неподвижного элемента (17),второй трубчатый элемент (105), содержащий средство (30) крепления ко второму перемещаемому элементу (10а), ивторой приводной вал (106), помещенный во второй трубчатый элемент (105) и выполненный с возможностью перемещать второй трубчатый элемент (105) относительно неподвижного элемента (17),отличающееся тем, что два трубчатых элемента (102, 105) последовательно соединены друг с другом посредством второго приводного вала (106), который неподвижно установлен на первом трубчатом элементе (102) так, что оба приводных вала (104, 106) входят в состав одной и той же цепи приведения в действие, в которой второй приводной вал (106) обеспечивает перемещение второго трубчатого элемента (105) относительно первого трубчатого элемента (102), когда средства (120) блокирования первого трубчатого элемента (102) находятся в блокированном положении, при этом первый приводной вал (104) обеспечивает перемещение как первого трубчатого элемента (102), так и второго трубчатого элемента (105) относительно неподвижного элемента (17), когда средства (120) блокирования находятся в разблокированном положении.2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что оно имеет основание (101), выполне� |
