| 摘要 |
<p>Ein Schnellpumpkopplung (10) mit einer Druckanzeigewertschutzeinrichtung umfasst einen Körper (20; 20a) mit einem Durchgang (21; 21a) mit einem Stoppabschnitt (214). Ein Gleitelement (23) ist in gleitbarer Weise in dem Durchgang (21; 21a) aufgenommen. Ein elastisches Element (24) ist zwischen dem Gleitelement (23) und dem Stoppabschnitt (214) befestigt. Eine Druckanzeigewerteinrichtung (25; 25a) umfasst eine mit dem Gleitelement (23) gekoppelte Welle (251). Der Körper (20; 20a) umfasst weiterhin einen Gasauslass (27; 27a) und einen Gaseinlass (28; 28a). Eine Ventilkopplung (3) ist am Gasauslass (27; 27a) befestigt. Eine Gleitbewegung des Gleitelementes (23) wird gestoppt, wenn das Gleitelement (23) gegen den Stoppabschnitt (214) stößt, was das Ausmaß an Kompression des elastischen Elementes (24) beschränkt, und zwar zur Vermeidung einer Beschädigung an der Druckanzeigewerteinrichtung (25) durch einen hohen momentanen Gasdruck von einem Hochdruckgasbehälter.</p> |
