MEASURING DEVICE AND MEASURING METHOD FOR REGISTERING AN AMBIENT TEMPERATURE OF A MEDICAL MACHINE, AND DEVICE AND METHOD FOR MEDICAL INSUFFLATION

摘要

A measuring device and method according to the invention for registering an ambient temperature Ta of a medical machine including a measuring housing, which is arranged on an outer wall of the machine and in which at least one temperature sensor remote from the machine and at least one temperature sensor (16, 16′) near to the machine are held, wherein the at least one temperature sensor remote from the machine registers a first temperature T1 and the at least one temperature sensor near to the machine registers a second temperature T2, and an evaluation apparatus configured to establish the ambient temperature Ta using a difference between the first temperature T1 registered by the at least one temperature sensor remote from the machine and the second temperature T2 registered by the at least one temperature sensor near to the machine.

主权项

1. A measuring device for registering an ambient temperature Ta of a medical machine, comprising a measuring housing, which is arranged at an outer wall of the machine and in which at least one temperature sensor remote from the machine and at least one temperature sensor near to the machine are held, wherein the at least one temperature sensor remote from the machine registers a first temperature T1 and the at least one temperature sensor near to the machine registers a second temperature T2, and comprising an evaluation apparatus configured to establish the ambient temperature Ta using a difference between the first temperature T1 registered by the at least one temperature sensor remote from the machine and the second temperature T2 registered by the at least one temperature sensor near to the machine.