| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kolben-Zylinder-Einheit 16, umfassend einen Zylinder 20 mit einer Längsachse L und eine in den Zylinder eingesetzte, entlang der Längsachse bewegbare Kolbenanordnung 22 mit einer Kolbenstange 24 und einem Kolben, wobei die Kolbenstange den Zylinder entlang der Längsachse durchsetzt, so dass sie sowohl an einem ersten axialen Ende 26 als auch an einem entgegengesetzten zweiten axialen Ende 28 aus dem Zylinder austritt, wobei der Kolben in dem Innenraum des Zylinders einen ersten mit Dämpfungsfluid befüllten Arbeitsraum von einem zweiten mit Dämpfungsfluid befüllten Arbeitsraum trennt, wobei die Kolbenanordnung und der Zylinder durch eine Schraubenkopplung miteinander gekoppelt sind, so dass sie relativ zueinander in einer Schraubenbewegung um die Längsachse L bewegbar sind.</p> |
