| 摘要 |
1. Вентиляционное окно (10), содержащее:- раму (11, 12, 13, 14);- наружную створку (711, 721, 731, 741), к которой прикреплено по меньшей мере одно наружное стекло (91) наружной створки;- внутреннюю створку (15, 16, 17, 18), к которой прикреплено по меньшей мере одно внутреннее стекло (94) внутренней створки;причем либо внутренняя створка (15, 16, 17, 18), либо наружная створка (711, 721, 731, 741) прикреплена к раме (11, 12, 13, 14), а другая прикреплена к раме (11, 12, 13, 14) или к створке, прикрепленной к раме, так что между внутренней створкой (15, 16, 17, 18) и наружной створкой (711, 721, 731, 741) остается промежуточное пространство (90),отличающееся тем, чтовентиляционное окно (10) имеет по меньшей мере одно рамное установочное отверстие (32), выполненное в раме (11, 12, 13, 14), по меньшей мере одно створочное установочное отверстие (34, 36), выполненное во внутренней створке (15, 16, 17, 18), и по меньшей мере одно створочное установочное отверстие (38, 40), выполненное в наружной створке (711, 721, 731, 741), предназначенные для установки устройства (50) вентилирования.2. Вентиляционное окно (10) по п. 1, также содержащее устройство (50) вентилирования, установленное в вентиляционное окно (10), причем это устройство (50) вентилирования установлено в по меньшей мере одно рамное установочное отверстие (32) и подсоединено между по меньшей мере одним створочным установочным отверстием (38, 40), выполненным в наружной створке (711, 721, 731, 741), и по меньшей мере одним створочным установочным отверстием (34, 36), выполненным во внутренней створке (15, 16, 17, 18).3. Вентиляционное окно (10) по п. 2, в котором устройство (50) вентилирования содержит внешнюю часть (53), внутреннюю часть (51) и расположенную между ними теплообменную часть (52), причем теплообменн� |
