| 摘要 |
Ein flüssigkeitsgekühlter Ladeluftkühler (7) zur Änderung der Temperatur von Frischgas einer Brennkraftmaschine, mit einer oder mehrerer Frischgaslagen (15) und einer oder mehrerer Wasserlagen (16), wobei sich die Frischgaslagen (15) und die Wasserlagen (16) flächig erstrecken und von einem Gehäuse des Ladeluftkühlers (7) aufgenommen sind, soll derart gebaut werden, dass gleichzeitig eine Kraftstofftemperierung der Brennkraftmaschine erreicht wird und der zu temperierende Kraftstoff von der zu kühlenden Ladeluft mit hoher Sicherheit räumlich getrennt ist. Dies wird dadurch erreicht, dass an einem nach außen weisenden Wandabschnitt (14) des Gehäuses des Ladeluftkühlers (7) ein Kraftstoffkühler (6) zur Änderung der Temperatur von Kraftstoff, welcher der Brennkraftmaschine zugeführt werden soll, angeordnet ist. |
