| 摘要 |
<p>The invention relates to a method and a device (35) for converting carbonaceous raw materials and in particular biomass into fuels. In this method, firstly an allothermic gasification of the raw materials is performed in a gasifier (1) using heated water steam (3). After purification of the synthesis gas produced during the gasification and cooling of the synthesis gas, the synthesis gas is converted into a liquid fuel using a catalyzed chemical reaction. According to the invention, the heated water steam is used both as a gasification agent and also as a heat carrier for the gasification and has a temperature which is greater than 1000 DEG C.</p> |
