| 摘要 |
<p>The element (1) has a reinforcement i.e. bed base (2), and a support layer i.e. mattress (4), comprising a surface (8) in contact with a person. A device formed of fluid distributor or collector system (10) and air conditioning installation (6) circulates fluid e.g. air, enriched with oxygen, or purified air, across the surface. The system has a set of channels (14) to selectively realize injection of the fluid toward the outer side of the layer and/or an aspiration of the fluid toward the interior of the layer in predetermined zones (12a-12f) of the layer. An independent claim is also included for a method for creating an ambiance around a person in sitting or lying position on furniture element.</p> |
