| 摘要 |
電機子（１９、２１）と、この電機子（１９、２１）対して平行移動可能に取り付けられた、第１の円筒型回転ツール（１６）を含む第１の構造（１６、２４、２６、２７、２９）と、電機子（１９、２１）に固定して取り付けられた、第２の円筒型回転ツール（１７）を含む第２の構造（１７、２２、２８、３１）とを備えたエンボス加工装置（１４）内の２つの円筒型回転エンボス加工ツール（１６、１７）間の半径方向間隔の調整を可能にする方法を提供する。この方法は、− 第１のツール（１６）と第２のツール（１７）の間の半径方向間隔を調整するために、電機子（１９、２１）に圧力を加えることによって第１の構造（１６、２４、２６、２７、２９）を第２の構造（１７、２２、２８、３１）に近付けるように第１の構造（１６、２４、２６、２７、２９）を押圧（Ｔ）するステップと、− 第１のツール（１６）と第２のツール（１７）の間の半径方向間隔を微調整するために、電機子（１９、２１）に圧力を加えることによって第１の構造（１６、２４、２６、２７、２９）を第２の構造（１７、２２、２８、３１）から離すように第１の構造（１６、２４、２６、２７、２９）を牽引（Ｐ）するステップと、を含む。【選択図】図３ |
