| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Trocknung von Schüttgut (15), insbesondere zur Trocknung von rieselfähigem Holz in Form von Sägespänen oder Hackgut, bzw. von Gär- und Klärrückständen. Dabei wir das Schüttgut (15) nacheinander durch zumindest eine Vortrocknung skammer (1) und zumindest eine Nachtrocknungskammer (2) geführt. Ein Luftstrom (3) in einer Nachtrocknungskammer (2) umfasst eine im Kreislauf über ein Heizregister (10) geführte Umluft (5), aus welcher ein Teilluftstrom (6) abgezweigt und durch einen Wärmetauscher (7) hindurchgeführt wird. Nach Hindurchführung durch den Wärmetauscher (7) wird der Teilluftstrom (6) zur Gänze wieder in den Umluftstrom (5) zurückgeführt. Ein Luftstrom (3) durch die wenigstens eine Vortrocknungskammer (1) wird aus einer über den Wärmetauscher (7) angesaugten Frischluft (8) gebildet. Dabei wird im Wärmetauscher (7) einerseits die Frischluft (8) durch den Teilluftstrom (6) vorgewärmt, andererseits erfolgt im Wärmetauscher (7) eine Reduzierung des Wassergehaltes im Teilluftstrom (6).</p> |
