| 摘要 |
Die Erfindung schlägt ein Führungsstück vor, welches zum sterilen Zuführen eines Mandrins zu einer Venenkanüle dient, wobei das Mandrin einen in die Venenkanüle einführbaren und diese ausfüllenden Stopfen aufweist, und wobei das Führungsstück den Stopfen im Wesentlich ringförmig umgreifend ausgestaltet ist, derart, dass der Stopfen in seiner Längsrichtung durch eine im Führungsstück vorgesehen Ausnehmung hindurch verschiebbar ist. Weiterhin schlägt die Erfindung eine Anordnung zu demselben Zweck vor, wobei das Mandrin einen Anschlussabschnitt und einen daran grenzenden, frei endenden Stopfen aufweist, und die Venenkanüle einen Anschlussbereich aufweist, an den der Anschlussabschnitt des Mandrins anschließbar ist, und wobei die Anordnung eine Umhüllung aufweist, das Mandrin innerhalb der Umhüllung steril aufgenommen ist, und ein vorschlagsgemäß ausgestaltetes Führungsstück innerhalb der Umhüllung steril aufgenommen ist und den Stopfen des Mandrins umgreifend nahe dem freien, in die Venenkanüle einführbaren Ende des Stopfens angeordnet ist, und wobei die Umhüllung eine Öffnung aufweist, durch welche der Stopfen aus der Umhüllung herausschiebbar ist. |
