用于内燃机的冷却介质回路及具有该回路的车辆

摘要

本发明涉及一种用于内燃机（2）的冷却介质回路（1），该冷却介质回路具有：具有散热器（3）的主冷却回路（1a）、旁通回路（1b）和补偿储罐（4），该补偿储罐具有可从装料口（6）取下的装料盖（5）和至少一个通入补偿储罐（4）的排气管路（10），在该排气管路中布置有截止阀（8），其中，在装料盖（5）取下时，在绕过截止阀（8）的情况下开放从补偿储罐（4）至回路（1a，1b）中的至少一个回路的填充管路（9）。

主权项

一种用于内燃机(2)的冷却介质回路(1)，具有：具有散热器(3)的主冷却回路(1a)、旁通回路(1b)和补偿储罐(4)，所述补偿储罐具有能从装料口(6)取下的装料盖(5)和至少一个通入所述补偿储罐(4)中的排气管路(10)，在所述排气管路中布置有截止阀(8)，其特征在于，在所述装料盖(5)被取下时，在绕过所述截止阀(8)的情况下开放从所述补偿储罐(4)至所述主冷却回路(1a)和旁通回路(1b)中的至少一个回路的填充管路(9)。