| 摘要 |
<p>Vorrichtung zur Abtrennung von Futter- oder Einstreumaterial von einem als Stück- oder Schüttgut vorliegenden Vorratsmaterial umfassend ein Gehäuse (1), das einen Aufnahmeraum für das Vorratsmaterial bildet und eine Zuführöffnung (2) für das Vorratsmaterial und einen Abgabebereich für abgetrenntes Futter- oder Einstreumaterial aufweist, sowie zumindest eine rotierende Walze (3a, 3b) mit auf der Mantelfläche der Walze (3a, 3b) angeordneten Schneidelementen (6), und eine Fördereinrichtung (5) zur Förderung des Vorratsmaterials gegen die zumindest eine Walze (3a, 3b), wobei die zumindest eine Walze (3a, 3b) einen dem Aufnahmeraum zugewandten Umfangsbereich, sowie einen dem Abgabebereich zugewandten Umfangsbereich aufweist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass in dem dem Abgabebereich zugewandten Umfangsbereich der zumindest einen Walze ein konzentrisch zur jeweiligen Walze gebogenes Siebgitter angeordnet ist. Die Erfindung verbessert die Güte des abgetrennten Futter- oder Einstreumaterials hinsichtlich der Faserlänge des Futter- oder Einstreumaterials.</p> |
