| 摘要 |
An agricultural harvesting machine (10) is provided having a frame (12), a crop processing unit (50) that is movable with respect to the frame (12) between an operating position, in which it is inserted into a channel (48) through which crop can flow, and a non-operating position outside the channel (48), and also a transport unit (96) provided with a first arm (98) articulated to the frame (12) of the harvesting machine (10) pivotably about a first vertical axis (110), a winch (102) and a traction device (106) connected to the winch (102) for lifting the crop processing unit (50) out of its non-operating position and for moving the crop processing unit (50) into a position outside the harvesting machine (10). The transport unit (96) further is provided with a second arm (100) holding the traction device (106), articulated to the outer end of the first arm (98) pivotably about a second vertical axis (112), wherein the traction device (106) is deflected by a roller (104) mounted at the outer end of the second arm (100), the winch (102) being mounted on the second arm (100) a distance away from the outer end of the second arm (100). |
