| 摘要 |
本願発明は、その内壁に長手方向ダクト内に伸長するかまたは長手方向に向けられた少なくともひとつの溝１４が形成された挿入ダクト６を形成するシャンク１を有する手術用器具および／または光学システム用の医療用挿入補助器を開示する。付加的にまたは代替的に、医療用補助器は、その遠位端部（遠位端部の好適に軸線方向部）に半径方向外側に伸長し、好適には、閉止された外周流れ止めエッジを有する。より好適には、流れ止めエッジは、開口部が遠位および／または近位方向に向けられた、少なくともひとつの軸線方向に開口した円形チャネルまたは溝を形成する。 |
