| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Filterelement (10) zum Filtern eines Fluids, insbesondere Kraftstoff, umfassend:–eine erste und eine zweite Endscheibe (12, 14),–ein ringförmig angeordnetes Filtermedium (16), das zwischen den beiden Endscheiben (12, 14) gehalten ist und das von dem zu filternden Fluid in einer zur Längsachse (18) des Filterelements (10) radialen Richtung von außen nach innen durchströmbar ist, und–einen Fluidauslassstutzen (20), der sich von dem Filterelement über eine der beiden Endscheiben (12, 14) hinaus in axialer Richtung wegerstreckt, wobei der Fluidauslassstutzen (20) mit zumindest einer Entlüftungsbohrung (30) versehen ist, die sich durch dessen Wandung (32) in einer zur Längsachse (18) radialen Richtung hindurcherstreckt. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Fluidfilter mit einem solchen Filterelement.</p> |
