| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Temperierung und Entgasung von Batteriezellen (2001, 2002, 2003), umfassend: eine Temperiereinrichtung (430) zum Temperieren der Batteriezellen (2001, 2002, 2003) mittels eines Temperiermittels (500), eine Gassammeleinrichtung (320) zum Sammeln von Schadgas (600) der Batteriezellen (2001, 2002, 2003), eine Übertragungseinrichtung (4001, 4002, 4003, 4004), die mit der Temperiereinrichtung (430) kommunizierend verbunden ist und die mit der Gassammeleinrichtung (320) kommunizierend verbunden ist, zum Übertragen von Wärmeenergie zwischen dem gesammelten Schadgas (600) und dem Temperiermittel (500), und eine Entgasungseinrichtung (150), die mit der Übertragungseinrichtung (4001, 4002, 4003, 4004) kommunizierend verbunden ist, zum Entgasen des gesammelten Schadgases (600), eine Batterie, ein Batteriesystem, ein Fahrzeug und ein Verfahren.</p> |
