| 摘要 |
<p>Hydraulische Spannvorrichtung, umfassend: einen Spannerkörper (20) mit einem Gehäuseloch (26); einen Tauchkolben (50), der gleitend in das Gehäuseloch (26) eingesetzt ist; eine Hochdruckölkammer (70, 74, 75), die von dem Spannerkörper (20) und dem Tauchkolben (50) umgeben ist und der Drucköl zugeführt wird; und eine Spannerfeder, die den Tauchkolben (50) in der Hochdruckölkammer (70, 74, 75) vorbelastet, so dass er hervorsteht, wobei die Spannerfeder zwei in Reihe angeordnete Federn (72, 73) mit einer ersten Feder (72) und einer zweiten Feder (73) umfasst, wobei die erste Feder (72) und die zweite Feder (73) zur Anlage an einer zwischen diesen angeordneten, in Längsrichtung des Tauchkolbens (50) verlagerbaren Schwimmhülse (71) ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Tauchkolben (50) einen Basisende-Abschnitt (52, 53) mit größerem Innendurchmesser und einen Vorderende-Abschnitt (54, 55) mit kleinerem Innendurchmesser umfasst, welche über eine Innenstufe (56) mit einer Innenstufenstirnfläche (56a) miteinander verbunden sind, und die erste Feder (72) in dem Basisende-Abschnitt (52, 53) mit größerem Innendurchmesser angeordnet ist, die zweite Feder (73) in dem Vorderende-Abschnitt (54, 55) mit kleinerem Innendurchmesser angeordnet ist und die Schwimmhülse (71) in dem Basisende-Abschnitt (52, 53) mit größerem Innendurchmesser angeordnet und zur Anlage an der Innenstufenstirnfläche (56a) ausgebildet ist.</p> |
