| 摘要 |
1. Протыкающее устройство (12), приспособленное для протыкания верхней пленки (31) капсулы (30), содержащей материал, пригодный для использования для приготовления напитка, причем упомянутое устройство содержит:первый конец (14), центральный элемент (15) и второй конец (16);причем упомянутый первый конец (14) имеет рабочую поверхность (18), содержащую множество протыкающих шипов (20, 26), выступающих из упомянутой рабочей поверхности (18); иупомянутый второй конец (16) приспособлен для захватывания пользователем;отличающееся тем, что оно содержит средство (28) отсоединения на упомянутой рабочей поверхности (18), причем упомянутое средство отсоединения приспособлено для отсоединения капсулы (30), после того как верхняя пленка капсулы (30) была подвергнута протыканию.2. Протыкающее устройство (12) по п. 1, отличающееся тем, что упомянутое средство (28) отсоединения содержит:штырь (24), выполненный с возможностью перемещения внутри осевого канала (36) между первым передним положением, в котором упомянутый штырь (24) выступает из рабочей поверхности (18), и вторым втянутым положением, в котором упомянутый штырь (24) возвращается по меньшей мере частично внутрь осевого канала (36).3. Протыкающее устройство (12) по п. 2, отличающееся тем,что упомянутый штырь (24), в своем конце, уставленном внутри осевого канала (36), содержит головку (32), по меньшей мере частично выступающую в радиальном направлении из упомянутого штыря (24) и приспособленную для взаимодействия с соответствующим выступом (34), предусмотренным внутри осевого канала (36), причем упомянутый выступ (34) определяет упомянутое первое положение.4. Протыкающее устройство (12) по п. 2 или 3, отличающееся тем, что � |
