| 摘要 |
<p>Maschine zum Kantenbearbeiten an plattenförmigen Werkstücken aus Holz oder Holzaustauschstoffen, wie an Werkstücken für den Möbel- und Innenausbau, im Durchlauf mit einer Einlaufstation und einer Auslaufstation und mit dazwischen sich erstreckenden, auf Laufbahnen geführten Transportketten zur Auflage der Werkstücke auf deren Obertrumen, mit mindestens drei Bearbeitungsstationen, wie zum Formatfräsen, zur Kantenprofilierung, zum Anleimen von Kantenmaterial oder zu dessen Kappen- und Bündigfräsen, entlang denen die Obertrume der Transportketten verlaufen, und ferner mit einem Oberdruck zum Niederhalten der Werkstücke auf den Obertrumen der Transportketten und mit einem die Bearbeitungsstationen sowie die Transportketten tragenden Maschinengestell, dadurch gekennzeichnet, daß die Bearbeitungsstationen jeweils aus einem Segment (2) und aus zumindest einem Modul (1) bestehen, wobei das Segment (2) Laufbahnabschnitte (5.1) für die Transportketten (5), Bahnabschnitte (4.1) zur Führung des Oberdrucks (4) und einen Grundträger (7) als Gestellabschnitt, der mit Grundträgern (7) von benachbarten Segmenten (2) verbindbar ist, um insgesamt das Maschinengestell zu bilden, aufweist und das Modul (1) die Bearbeitungsaggregate, erforderlichenfalls die Schallschutzhaube, die Energieversorgungs- und Steuerungskomponenten einschließlich Schaltschrank und Pneumatikanschluß umfaßt.</p> |
