| 摘要 |
The invention relates to a nozzle plate (7) for an axially damping hydraulic bearing (1), the nozzle plate (7) comprising a channel disc (9) with a channel (12) for connecting working and compensating chambers (6, 8) of the hydraulic bearing (1), wherein the channel disc (9) can be fixed in the hydraulic bearing (1) for rotation therewith, and the channel (12) is bounded on one side by a covering disc (10), which is fixed with respect to the channel disc (9) for rotation therewith in one of various radial positions, and wherein the covering disc (10) has an aperture (18), which is arranged at a predeterminable radial position over the channel (12) and forms an inlet or outlet opening (17) for a fluidic damping medium to enter or leave the channel (12). |
