| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Waage für Landfahrzeuge (1), mit einem im wesentlichen aus Beton bestehenden, als Waagengrube (2) bezeichneten Fundament, sowie mit einer von dem zu wiegenden Fahrzeug (1) befahrbaren Waagenbrücke (3), welche sich, vermittelt durch mindestens zwei Wägezellen (4), gegenüber der Waagengrube (2) abstützt, wobei die Waagenbrücke (3) als mit bewehrtem Beton ausgegossene Stahlwanne (5) ausgebildet ist. Bekannte derartige Waage sind aufgrund der aufwendigen Bewehrung teuer in der Herstellung. Die Aufgabe, eine Waage so auszubilden, dass die Trageeigenschaften der Waagenbrücke optimal bleiben, aber gleichzeitig ein geringerer Arbeitaufwand bei der Herstellung und damit geringere Kosten erzielt werden, wird dadurch gelöst, dass die Bewehrung des Betons ausschließlich durch innerhalb des Betons gleichmäßig verteilte Fasern (6) ausgebildet ist.</p> |
